Evaluación del proceso de reintegro socio-laboral en personas que han sufrido accidentes del trabajo que fueron atendidas en terapia ocupacional del Hospital del Trabajador Santiago / Evaluation of the social and work reincorporation proces of people who have sufered labour acidents and who were treated at the Ocupational Therapy unit of the Workers Hospital in Santiago

El presente artículo corresponde a una síntesis de los resultados más relevantes obtenidos a partir del estudio denominado Nivel de participación sociolaboral y satisfacción con aspectos de su vida en personas con disminución de su capacidad de ganancia, como consecuencia de un accidente del trabajo, que han recibido apoyos personales y contextuales como parte de un proceso de rehabilitación en el Hospital del Trabajador Santiago. Estudio de Seguimiento 2002-2004.Corresponde a un diseño descriptivo no experimental, de carácter cuantitativo, que incorpora una perspectiva cualitativa. La población estudiada corresponde a 82 personas atendidas en Terapia Ocupacional, evaluadas entre el año 2002 y 2004 con una pérdida de ganancia sobre un 32.5 por ciento. Los resultados muestran que el 89 por ciento de la población ha vuelto a trabajar, encontrándose el 66,7 por ciento plena o medianamente satisfecho con su proceso de reintegro laboral. En el 72.4 por ciento de quienes se reintegran, su jefatura señala que su desempeño se ha mantenido o mejorado. Cabe destacar que el 92 por ciento de trabajadores en los que se efectuó Visitas a Empresas, ya sea para evaluar el puesto de trabajo o efectuar una evaluación en situación real, tiene resultados exitosos, lo que permite avalar técnicas propias del modelo de intervención. Los aspectos relevantes que impactan en la percepción de calidad de vida son las posibilidades para ejercer roles y las interferencias de las secuelas en las relaciones interpersonales.

This item is a summary of the most relevant results obtained from the study called Level of social and labor participation and satisfaction with aspects of life in people with reduced earning capacity as a result of an labor accident, that have received personal and contextual support as part of a rehabilitation process in the Workers’ Hospital of Santiago. Monitoring Survey 2002-2004. It represents a descriptive non-experimental design, quantitative and incorporating a qualitative perspective. The population studied 82people treated in Occupational Therapy, evaluated between 2002 and 2004 with a loss of profit on 32.5 percent. The results show that 89 percent of the population has returned to work, being 66.7 percent fully or fairly satisfied with their job reinstatement process. In 72.4 percent of those returning, their boss pointed out that his performance has been maintained or improved. It is noteworthy that 92 percent of workers that took place in the Company Visits, to assess whether the job position or making a real situation assessment, had successful results, allowing endorse own techniques of the intervention model. Relevant aspects that impact on the perception of quality of life are the chance to practice roles and interference in the aftermath of interpersonal relationships.

Proyecto evaluación funcional reimplantes digitales / Functional evaluation proyect in digital reimplantation

La técnica del reimplante digital ha sido ampliamente estudiada y definida como beneficiosa para los pacientes. Concientes de ello quisimos aportar un nuevo elemento de prueba para validarla, basado en la determinación del funcionamiento manual y la valoración del paciente respecto de esta. Entre noviembre 2000 y mayo 2002 se realizaron 19 reimplantes digitales en el Hospital del Trabajador de Santiago. Estos fueron citados a control, concurriendo 10 de ellos, a los cuales se les aplicó una prueba de función manual, 400 puntos y otra de autopercepción de desempeño, DASH. Además fueron evaluados con las mismas pruebas, un grupo de control de 10 pacientes con amputaciones de dedos que no fueron reimplantados. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba de Wilcoxon, para muestras independientes, utilizándose un nivel de significación de 0,05. Los resultados muestran que no existieron diferencias en la prueba de 400 puntos, (medición funcional), pero si las hubo en el DASH (autopercepción individual). Nuesto análisis permite mostrar que aquellos pacientes sometidos a un reimplante digital tienen mejor percepción de sus capacidades y habilidades.